第133章（1/3）

“Pierre, Monsieur Du sinterroge sur les retombées économiques précises et la création demplois locaux.” (皮埃尔，杜局长在询问具体的经济效益和本地就业创造。)

皮埃尔身体微微前倾，这是他准备认真阐述的信号。他用英语说了几句，语气沉稳而肯定。

黎裳倾听后，转向杜副局长，翻译道：“皮埃尔先生强调，我们并非简单的项目投资，而是计划在京西设立区域总部，进行长期、深度的运营。这不仅意味着项目本身的直接投资和建筑阶段的用工，更意味着一个高水平、国际化的设计与管理团队的常驻，将直接和间接地带动本地高端就业生态，并持续产生稳定的税收。我们带来的，是一个能不断生长的‘平台’，而不仅仅是一个‘项目’。”

这个由黎裳精准传递的回答，显然触动了杜副局长，他若有所思地点了点头。

整个会谈，黎裳如同一个技艺高超的指挥家，不仅完美地演奏了自己的部分（主导汇报），更精准地把握着皮埃尔这位“首席乐手”介入的时机与力度，确保整场“演出”和谐、有力，且信息传递毫无损耗。

会谈在友好且富有建设性的气氛中结束。送走杜副局长一行后，会议室里只剩下他们两人。

皮埃尔松了松领带，看向黎裳，评价道：“翻译的节奏把握得不错，没有打断汇报的流畅性。不过，在介绍我在‘威尼斯建筑双年展’的参展经历时，下次可以更强调一下那届的主题‘共同未来’与这里发展理念的关联性，这会更有说服力。”

他的挑剔依旧存在，但已经具体到策略层面。虽然没有对黎裳的整体表现提出不满，因为这场他几乎只依靠聆听和少量关键发言完成的会面，最终效果依旧算是在他的掌控之内，而这，正是他要求黎裳达到的“精准”与“高效”。

下午的会谈在六点多结束。黎裳先是驾车将皮埃尔送回他下榻的酒店。一路上，皮埃尔依旧沉浸在会议的细节中，用他惯有的挑剔语气进行着复盘。

“那位杜副局长，对‘城市名片’的理解，终究还是偏向实用主义。”他看着窗外流逝的街景，语气平淡却尖锐，“Shanon，后续的沟通，你需要持续引导，将我们的美学理念更深刻地植入进去。”

黎裳专注地握着方向盘，简短回应：“好的，我会在后续材料中强化这一点。”